Zong Lv Tan Crinis Trachycarpi Trachycarpus Fortunei

Zong Lv Tan | Crinis Trachycarpi | Charred Trachycarpus Fibers | 棕榈炭 Zōng Lǘ Tàn

棕榈炭（Zong Lv Tan）是棕榈科植物棕榈 (Trachycarpus fortunei) 的干燥纤维经炭化处理所得，为传统中医中常用的炭类止血药。性苦、涩，平，归肝、脾、胃经，具备收敛止血、化瘀止泻之功，主要用于便血、吐血、崩漏、痢疾、创伤出血等症，兼有温和收敛之效。

Zong Lv Tan, or Charred Trachycarpus Fiber (Crinis Trachycarpi), is the carbonized fibrous material derived from the Chinese windmill palm (Trachycarpus fortunei). In Traditional Chinese Medicine, it is recognized as a classic charred hemostatic herb, used to stop bleeding, astringe diarrhea, and remove blood stasis. It is particularly effective in cases of hematemesis, hematochezia, uterine bleeding, and bleeding from trauma.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 🩸 Stops bleeding with astringent action
  （收敛止血，适用于吐血、便血、崩漏、外伤出血）

• 💨 Dispels blood stasis and assists tissue healing
  （化瘀生肌，辅助止血后促进组织恢复）

• 💩 Astringes intestines and stops diarrhea
  （涩肠止泻，用于久泻、痢疾腹泻）

• 🔥 Charred herb, mild in nature, safe for internal and external use
  （药性平和，炭化后适合内服或外敷）

✅ Product Details | 产品规格

• 100% natural fibers of Trachycarpus fortunei
  （天然棕榈纤维，经传统炭化炮制）

• Form: Black charred threads or granulated sections
  （规格：炭化丝状或段状）

• No sulfur, coloring, or chemical processing
  （无硫熏、无染色、无化学处理）

• Suitable for internal decoction or external application for bleeding
  （可煎服、研末吞服或用于伤口敷料）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 推荐用量：3–10 克，水煎服或研末吞服

• 常与三七、白及、仙鹤草、茜草炭等同用，增强止血效果

• 外用可撒布于伤口止血，或配合油膏使用

⚠️ 不宜与有出血倾向而属实热者共用，失血原因未明者慎用。