Zhu Yang Yang Herba Galii Teneri Tender Catchweed Bedstraw Herb

Zhu Yang Yang | Tender Catchweed Bedstraw Herb | Herba Galii Teneri | 猪殃殃 Zhū Yāng Yāng

猪殃殃（Zhu Yang Yang）是茜草科植物嫩牛筋草（Galium aparine L. 或 Galium tenerum）的干燥全草，是传统中医中常用于清热解毒、利尿消肿、凉血止痒的草药。性味苦，寒，归肝、肾经，擅长用于治疗湿热淋症、乳痈、疮疡肿痛、皮肤瘙痒等热毒内盛之证，亦适用于妇科肿痛等热性症状。

Zhu Yang Yang, or Herba Galii Teneri, refers to the dried aerial parts of Galium aparine (Tender Catchweed Bedstraw), a traditional heat-clearing and detoxifying herb in Chinese medicine. Bitter and cold in nature, it enters the liver and kidney meridians. It is known for its ability to reduce inflammation, promote urination, cool the blood, and relieve itching, and is often used for skin eruptions, urinary tract infections, breast swelling, and toxic swellings.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• ❄️ Clears heat and detoxifies
  （清热解毒，适用于热毒疮疡、乳痈肿痛）

• 💧 Promotes urination and reduces swelling
  （利尿消肿，缓解湿热淋症、小便短赤）

• 🧊 Cools the blood and relieves itching
  （凉血止痒，用于皮肤瘙痒、血热风盛）

• 🌸 Supports skin and breast health
  （用于乳痈初起、痤疮、皮肤红肿等）

✅ Product Details | 产品规格

• 100% pure Galium aparine whole herb
  （精选嫩牛筋草全草，野生采收，自然晾晒）

• Form: Whole herb, cut herb, or powder
  （规格：整草、段切、粉末）

• No additives, no sulfur fumigation
  （无添加剂、无硫处理）

• Suitable for decoction, soaking, or external compress
  （可煎汤、泡洗、或外敷使用）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 推荐用量：10–30 克，水煎服，或用于泡洗、湿敷

• 可与蒲公英、紫花地丁、败酱草、金银花等配伍，加强清热解毒、消痈散结之力

• 外用可煎水湿敷患处，适用于乳痈、痈肿红肿热痛等症

⚠️ 体虚寒者慎用；孕妇使用前应咨询专业医师。