Ze Qi Herba Euphorbiae Helioscopiae Sun Euphorbia Herb

Ze Qi | Herba Euphorbiae Helioscopiae | Sun Euphorbia Herb | 泽漆 Zé Qī

泽漆（Ze Qi）是大戟科植物闹羊花（Euphorbia helioscopia L.）的干燥地上部分，在中医中被广泛用于利水消肿、泻下逐饮、清热解毒。性味辛、苦，性微寒，有小毒，归肺、脾经，适用于水肿胀满、痰饮停聚、咳喘气逆、疮痈肿毒等证，尤以消除痰饮积滞见长。传统上也用于驱除体内湿毒与积水，是具有泻水攻饮效力的草药之一。

Ze Qi, also known as Herba Euphorbiae Helioscopiae or Sun Euphorbia Herb, refers to the aerial parts of Euphorbia helioscopia. In Traditional Chinese Medicine, it is recognized for its ability to promote urination, reduce edema, purge retained fluids, and clear heat toxins. Pungent, bitter, slightly cold, and slightly toxic, it enters the lung and spleen meridians. Ze Qi is especially effective in treating fluid retention, swelling, chest congestion, wheezing, and toxic swellings, and is considered a strong herbal agent for removing phlegm and water accumulation.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 💧 Promotes urination and reduces edema
  （利水消肿，治疗水肿胀满、体液潴留）

• 🌀 Eliminates retained fluids and phlegm
  （泻下逐饮，化痰止咳、胸满气喘）

• 🔥 Clears heat and detoxifies
  （清热解毒，辅助治疗疮疡、肿毒初起）

• ⚖️ Resolves internal accumulation and damp-heat
  （攻逐积水湿毒，利二便、化积滞）

✅ Product Details | 产品规格

• 100% pure Euphorbia helioscopia aerial parts
  （精选闹羊花全草，自然晾晒，干净无杂）

• Form: Whole herb, cut herb, or fine powder
  （规格：整草、段切、细粉）

• No additives, no sulfur processing
  （无添加剂、无硫熏）

• Suitable for decoction, soaking, or external compress
  （可煎汤、泡水，亦可外用湿敷）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 推荐用量：3–10 克，水煎服，需在医师指导下使用

• 可与甘遂、大戟、商陆、白术等合用，以加强利水逐饮之力

• 外用可煎水湿敷，用于疮肿初起、热毒壅盛之症

⚠️ 本品有小毒，体弱者慎用；孕妇禁用。长期或大剂量使用需在专业医师指导下进行。