Zang Qing Guo Terminalia Chebula Retz. Immature Fruit of Medicine Terminalia

Zang Qing Guo | Immature Chebulic Myrobalan | Terminalia chebula Retz. | 藏青果 Zàng Qīng Guǒ

藏青果（Zang Qing Guo）是藏医常用药材，为使君子科植物诃子 (Terminalia chebula Retz.) 的未成熟果实。其味涩、性平，具有清热解毒、利咽润肺、涩肠止泻等作用，广泛用于咽喉肿痛、肺热咳嗽、声音嘶哑、久泻久痢等症，是调理咽喉与肠道的重要草本。

Zang Qing Guo, also known as Immature Chebulic Myrobalan, is the unripe fruit of Terminalia chebula Retz., a key herb in Traditional Tibetan Medicine. It is known for its heat-clearing, detoxifying, lung-moistening, and intestinal-binding properties. Traditionally used for sore throat, hoarseness, chronic cough, diarrhea, and digestive disturbances, it is especially valuable in formulas targeting respiratory and gastrointestinal health.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 🔥 Clears heat & detoxifies the throat
  （清热利咽，缓解咽喉肿痛、声音嘶哑）

• 🫁 Moistens lungs & relieves cough
  （润肺止咳，适用于肺热咳嗽）

• 💩 Astringes intestines to stop diarrhea
  （涩肠止泻，改善久泻、消化不良）

• 🧘 Balances internal fire & digestive excess
  （调理内热，维护消化道功能平衡）

✅ Product Details | 产品规格

• 100% wild-harvested Terminalia chebula immature fruit
  （野生采收未成熟诃子果实，纯天然藏药材）

• Appearance: Greenish-brown, oval fruits, slightly astringent
  （色泽青褐，果实椭圆，味道涩中带甘）

• Form: Whole dried fruits or coarse granules
  （形式：整果干制或粗切片）

• No additives or sulfur processing
  （无硫磺熏蒸，无任何添加剂）

• Common in Tibetan medicine and modern throat lozenges
  （广泛用于藏医处方及现代喉片、润喉茶）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 每次 3–9 克，煎汤内服或与其他草本同煎使用

• 可与胖大海、金银花、麦冬同用，缓解咽干咽痛

• 与诃子肉、五味子搭配，可用于久泻久咳者

• 亦可磨粉制丸、配成含片或润喉糖使用，润喉护嗓

⚠️ 脾虚便秘者慎用，儿童或孕妇使用前请咨询专业医师。