Wu Ling Zhi Faeces Trogopterori Trogopterus Dung

Wu Ling Zhi | Faeces Trogopterori | Trogopterus Dung | 五灵脂 Wǔ Líng Zhī

五灵脂（Wu Ling Zhi）是鼯鼠科动物复齿鼯鼠 (Trogopterus xanthipes) 的干燥粪便，是传统中医中活血祛瘀、止痛止血的重要药材。性温，味苦、甘，归肝经，常用于瘀血阻滞引起的胸腹疼痛、产后瘀阻、跌打损伤、经闭痛经、便血等症，以其特殊的入络通经、祛瘀止痛功效著称。

Wu Ling Zhi, or Faeces Trogopterori, is the dried feces of the flying squirrel (Trogopterus xanthipes). In Traditional Chinese Medicine, it is a unique and potent herb used to invigorate blood, dispel stasis, relieve pain, and stop bleeding. Warm in nature and bitter-sweet in taste, it enters the Liver meridian, and is especially useful in treating pain due to blood stasis, trauma, menstrual disorders, and bleeding with stasis.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 💢 Invigorates blood and dispels stasis
  （活血化瘀，用于跌打损伤、瘀阻经闭）

• 🤕 Alleviates pain in chest, abdomen, and menstrual areas
  （止痛通络，缓解胸腹胀痛、痛经）

• 🩸 Stops bleeding without causing blood stasis
  （止血不留瘀，适用于便血、产后恶露不止）

• 🌿 Often used with vinegar for enhanced effect ("Zhi Wu Ling Zhi")
  （常醋炙使用以增强祛瘀止痛之力）

✅ Product Details | 产品规格

• 100% pure Trogopterus feces (Faeces Trogopterori)
  （精选天然复齿鼯鼠粪便，传统晾晒炮制）

• Form: Raw or vinegar-processed slices/powder
  （规格：生品或醋炙片/粉）

• No additives or chemical processing
  （无添加，无化学处理）

• Suitable for decoction or formula blending
  （可入汤剂，或用于丸散配伍）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 常用剂量：3–10 克，煎汤内服或入丸散

• 醋炙后使用（制五灵脂）止痛效果更佳

• 常与蒲黄、当归、川芎、延胡索等配伍用于瘀痛

• 治疗便血可与地榆炭、白及、仙鹤草等同用

⚠️ 孕妇慎用；不宜与人参同用。