Wu Bei Zi | Chinese Gall | Galla Chinensis | 五倍子 Wǔ Bèi Zǐ
五倍子（Wu Bei Zi） 是漆树科植物盐肤木 (Rhus chinensis Mill.) 或其他同属植物因蚜虫寄生在叶柄上所形成的虫瘿。其性寒，味酸涩，归肺、肾、大肠经，具有敛肺止咳、涩肠止泻、固精止汗、收敛止血、解毒敛疮等功效。常用于久泻久痢、自汗盗汗、久咳虚喘、遗精滑精、创伤出血及溃疡久不收口等症。
Wu Bei Zi, or Chinese Gall (Galla Chinensis), is a unique herbal product formed by aphid-induced galls on the leaves of Rhus chinensis and related species. Cold in nature with a strongly astringent and sour taste, it enters the Lung, Kidney, and Large Intestine meridians, and is highly valued in Traditional Chinese Medicine for its ability to astringe the Lung to stop cough, bind the intestines to stop diarrhea, control excessive sweating, stop bleeding, and promote wound healing. It is especially effective in cases of chronic diarrhea, night sweating, chronic cough, and lingering ulcers.
🌿 Key Benefits | 产品功效
🫁 Astringes the Lung and stops cough （敛肺止咳，用于久咳虚喘、肺气不固）
💩 Binds intestines and stops chronic diarrhea （涩肠止泻，适用于久泻久痢、肠道虚寒）
💦 Stops sweating and secures essence （止汗固涩，改善自汗盗汗、滑精遗精）
🩸 Stops bleeding and promotes healing （收敛止血、敛疮生肌，用于创伤出血、溃疡不敛）
✅ Product Details | 产品规格
Ingredient: 100% natural Chinese gall from Rhus chinensis （原料：100% 盐肤木天然五倍子）
Form: Whole gall, powdered, or granules （规格：整颗、研磨粉、颗粒）
Processing: Dried, selected, and sieved （处理方式：晾干挑选，筛选除杂）
Applications: Decoction, powder, topical wash, wound care, or capsules （适合煎服、打粉冲服、外洗收敛或入丸剂胶囊）
