Tian Hua Fen Mongolian Snakegourd Root Radix Trichosanthis

Tian Hua Fen | Radix Trichosanthis | Mongolian Snakegourd Root | 天花粉 Tiān Huā Fěn

天花粉（Tian Hua Fen） 是葫芦科植物 栝楼（Trichosanthes kirilowii Maxim.） 的干燥块根，味甘微苦，性寒。其在传统中医中被广泛应用于清热生津、润肺化痰、消肿排脓，尤适用于肺热咳嗽、口渴津伤、痈肿不消、乳痈肺痈等热毒郁结类症。天花粉还能协助调理糖尿病初期的阴虚内热、燥渴烦热体质，兼具滋阴与解热双效。

Tian Hua Fen, or Mongolian Snakegourd Root (Radix Trichosanthis), is the dried tuber of Trichosanthes kirilowii, used in Traditional Chinese Medicine to clear heat, generate fluids, reduce swelling, and transform phlegm. It is particularly effective in managing dry cough, excessive thirst, early-stage diabetes, abscesses, and inflammation of the lungs or breasts. With its cooling and moistening properties, Tian Hua Fen is ideal for heat-induced dryness and fluid depletion conditions.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 🥤 Clears heat & generates fluids
  （清热生津，缓解燥热津亏）

• 🫁 Moistens lungs & transforms phlegm
  （润肺化痰，缓解肺热咳嗽）

• 🩹 Reduces swelling & discharges pus
  （消肿排脓，改善痈肿乳痈）

• 🌡️ Relieves internal heat & dryness
  （调理阴虚燥热，改善口渴烦热）

✅ Product Details | 产品规格

• 100% pure Mongolian Snakegourd Root (Tian Hua Fen)
  （精选栝楼块根，自然干燥炮制）

• Available in sliced or fine powder form
  （可选切片或细粉，灵活使用）

• No additives, preservatives, or artificial ingredients
  （无添加剂、防腐剂、人工色素）

• Suitable for decoction, herbal recipes, or topical paste
  （适合煎汤、入膳、研粉外敷）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 每次 6–12 克，煎汤或调膏外敷

• 搭配知母、天冬、生地，用于阴虚津伤、燥热烦渴

• 与贝母、桔梗、瓜蒌同用，缓解肺热咳痰、痰热郁结

• 外用调蜂蜜敷患处，改善乳痈、痈疽红肿

⚠️ 孕妇忌用；脾胃虚寒、寒痰者慎用。避免与乌头类药物同用。