Si Gua Luo Retinervus Luffae Fructus Towel Gourd Vegetable Sponge

Si Gua Luo | Retinervus Luffae Fructus | Towel Gourd Sponge | 丝瓜络 Sī Guā Luò

丝瓜络（Si Gua Luo），是葫芦科植物 丝瓜 (Luffa cylindrica 或 Luffa acutangula) 果实成熟干燥后除去果皮与种子的网状纤维部分，中医认为其具有通络活血、化痰止咳、祛风止痛之效。其性平味甘，归肺、肝、胃经，常用于筋脉拘挛、风湿痹痛、乳痈肿痛、咳嗽痰多等问题，是传统疏通经络、清热化湿的良药。

Si Gua Luo, or Retinervus Luffae Fructus, refers to the dried inner vascular bundle (sponge) of mature Luffa cylindrica or Luffa acutangula fruit, commonly known as towel gourd. In Traditional Chinese Medicine (TCM), it is valued for its ability to unblock channels, relieve pain, resolve phlegm, and reduce swelling. Widely used in muscle relaxation, rheumatic pain relief, breast health, and respiratory conditions, it is a gentle yet effective herbal ingredient in modern wellness practices.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 🌀 Unblocks meridians and activates circulation
  （通络活络，缓解经脉不通、筋脉拘挛）

• 💨 Clears phlegm and relieves cough
  （化痰止咳，用于痰多咳嗽、肺热不畅）

• 🧽 Reduces swelling and dissipates nodules
  （消肿散结，适用于乳腺胀痛、风湿疼痛）

• 🌿 Alleviates rheumatic pain and skin discomfort
  （祛风止痛，适合风湿痹痛、关节炎伴随皮肤症状）

• 🛁 Popular in bath therapy, compress packs, and herbal patches
  （广泛用于草本沐浴包、筋络调理敷贴、外洗止痛包）

✅ Product Details | 产品规格

• Botanical name: Luffa cylindrica (L.) Roem. / Luffa acutangula Roxb.
  （植物学名：丝瓜）

• Part used: Retinervus (vascular bundle network of mature fruit)
  （使用部位：成熟果实的维管束络）

• Form: Strips / powder / cut pieces
  （规格：丝状 / 粉末 / 切段）

• Source: Naturally dried from mature towel gourd fruits
  （来自自然风干的成熟丝瓜果实）

• Processing: Hand-cleaned, sun-dried, additive-free
  （手工剥皮除种，自然晒干，无任何添加）

• No sulfur, no pesticide residues, non-GMO
  （无硫处理、无农残、非转基因）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 内服： 每次 6–10 克，煎汤服用，多与化痰或通络药配伍

• 外用： 可煎汤泡洗患处，或入外用草本敷包、筋络浴包中

• 配伍建议：

  • 配川贝、前胡、杏仁，用于痰热咳嗽、咽喉不畅

  • 与王不留行、蒲公英、漏芦合用，缓解乳痈肿痛、结节

  • 搭独活、威灵仙、伸筋草，祛风通络，适用于风湿痹痛、关节不利

⚠️ 体虚久泻、无明显痰湿者慎用，孕妇请遵医指导使用。