Shui Yang Mei Gen Japanese Avens Root Adina Rubella

Shui Yang Mei Gen | Adina Rubella Root | Japanese Avens Root | 水杨梅根 Shuǐ Yáng Méi Gēn

水杨梅根（Shui Yang Mei Gen） 为茜草科植物 水杨梅（Adina rubella） 的根，在传统草医与民间草本中常用于清热解毒、祛风止痒、消肿散结。其性寒凉，尤适用于调理湿热引起的皮肤瘙痒、痈肿疮毒、咽喉肿痛、风热感冒等症状。是一味兼具内服外用作用的常见清热草本。

Shui Yang Mei Gen, or Adina Rubella Root, is the root of Adina rubella, a traditional herb valued for its heat-clearing, detoxifying, anti-itching, and swelling-reducing properties. Commonly used in folk remedies for skin conditions caused by damp-heat, boils, abscesses, sore throat, and wind-heat colds, this cooling herb supports both internal and topical use, offering natural relief from inflammation and toxicity.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• ❄️ Clears heat & detoxifies
  （清热解毒，降火消炎）

• 🌿 Reduces swelling & dissipates nodules
  （消肿散结，缓解痈肿疮毒）

• 🌬️ Dispels wind & relieves itching
  （祛风止痒，适用于皮肤瘙痒）

• 🗣️ Soothes sore throat & clears toxic fire
  （咽喉肿痛，风热上火调理）

✅ Product Details | 产品规格

• 100% pure Adina Rubella Root (Shui Yang Mei Gen)
  （天然水杨梅根，野生采集，自然干燥）

• Available in sliced or powdered form
  （提供切片或粉末，适合多种使用方式）

• No additives, preservatives, or artificial colors
  （不含添加剂、防腐剂、人工色素）

• Suitable for decoction, poultice, or external wash
  （可用于煎汤、外敷、泡洗等传统用法）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 每次 10–15 克，煎水服用或泡水外洗

• 可搭配金银花、连翘、蒲公英，用于清热解毒、感冒上火

• 与地肤子、苦参配伍，辅助湿疹、皮肤瘙痒、疮疡肿毒调理

• 研粉调膏，外敷于患处，适用于红肿热毒、皮肤炎症

⚠️ 脾胃虚寒者慎用；孕妇禁用。请根据体质在专业人士指导下使用。