Shui Fei Ji Herba Silybi Fructus Silybi All-grass of Blessed Thistle

Shui Fei Ji | Herba Silybi / Fructus Silybi | Blessed Thistle | 水飞蓟 Shuǐ Fēi Jì

水飞蓟（Shui Fei Ji），又名奶蓟草、圣蓟草，为菊科植物水飞蓟 (Silybum marianum L. Gaertn.) 的干燥全草或种子，原产于地中海沿岸，现广泛栽培于中国北方、欧洲及北美。水飞蓟主要成分为水飞蓟素（Silymarin），是现代公认的天然保肝护肝有效成分。中医认为其具有清肝利胆、疏肝解毒、化湿退黄的功效，适用于肝郁气滞、湿热黄疸、饮酒过度所致的肝损伤等证。

Shui Fei Ji, also known as Blessed Thistle or Milk Thistle, is the dried aerial part or seed of Silybum marianum, a flowering herb native to the Mediterranean and now cultivated globally. Rich in silymarin, a flavonoid complex known for its liver-protective and antioxidant effects, it is a cornerstone in both Traditional Chinese Medicine (TCM) and modern herbal liver detox regimens. Shui Fei Ji is used to clear heat, support liver function, promote bile secretion, and detoxify the body, particularly for those with fatty liver, liver stagnation, jaundice, or alcohol-related liver issues.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 🛡️ Protects the liver and regenerates liver cells
  （保肝护肝，促进肝细胞修复与再生）

• 🌿 Clears liver heat and detoxifies
  （清肝解毒，适用于湿热黄疸、酒毒郁热）

• 💧 Promotes bile flow and aids digestion
  （利胆排湿，改善胆汁淤积与消化不良）

• 🍃 Reduces liver inflammation and oxidative stress
  （抗氧化抗炎，延缓肝功能衰退）

• 🍵 Widely used in liver detox teas, capsules, and liver support formulas
  （常见于清肝排毒茶、保肝胶囊、护肝口服液等）

✅ Product Details | 产品规格

• Botanical name: Silybum marianum L. Gaertn.
  （植物学名：水飞蓟）

• Part used: Whole herb / seed (fruit)
  （使用部位：全草 / 果实）

• Form: Whole herb / crushed seed / powder / extract (Silymarin 80%)
  （规格：全草段 / 粉碎果实 / 粉末 / 提取物 80%水飞蓟素）

• Source: Organically grown or sustainably cultivated in clean, pesticide-free regions
  （生态无污染种植区采集，纯净无农残）

• Processing: Low-temperature drying and milling to preserve active compounds
  （低温烘干研磨，最大限度保留水飞蓟素活性）

• Quality standard: EU Pharmacopoeia / Chinese Pharmacopoeia compliant
  （符合欧盟药典或中国药典标准）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 内服：

  • 草本切段或粉末每日 6–12 克，煎服或入丸散

  • 提取物每日推荐摄入量为含水飞蓟素 140–420 毫克

• 搭配建议：

  • 与茵陈、栀子、黄芩配伍，增强清肝利胆功效，缓解湿热黄疸

  • 搭葛根、白术、泽泻，帮助改善酒精性或脂肪性肝损伤

  • 与决明子、枸杞子、蒲公英联合应用，调和肝火、养肝明目

⚠️ 肝热实火严重者、孕期妇女请在医师指导下使用。忌与重金属类药物共用。