Sheng Mai Ya Malt Fructus Hordei Germinatus Hordeum Vulgare L.

Sheng Mai Ya | Fructus Hordei Germinatus | Malt | 生麦芽 Shēng Mài Yá

生麦芽（Sheng Mai Ya），为禾本科植物大麦 (Hordeum vulgare L.) 的干燥发芽果实，药食两用，性平味甘，具有消食和中、疏肝理气、回乳通经之功效。在中医中常用于治疗食积不化、脘腹胀满、乳胀停乳、肝气郁结引起的月经不调等。生用偏重于消食健胃，炒用则加强回乳之效，是调理饮食积滞、女性乳胀、经期不调等常见问题的重要草本。

Sheng Mai Ya, or Malt, is the dried germinated grain of barley (Hordeum vulgare L.). Mild and sweet in nature, it is a dual-purpose herb used in both food and medicine. In Traditional Chinese Medicine (TCM), it is known for its ability to promote digestion, soothe the liver, regulate Qi, and reduce lactation. It is especially effective for indigestion, bloating, poor appetite, post-weaning breast distention, and menstrual irregularities. Raw malt is favored for digestive purposes, while roasted malt is preferred for its lactation-reducing effects.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 🍽️ Promotes digestion and relieves food stagnation
  （健胃消食，缓解食积腹胀、食欲不振）

• 🌬️ Regulates liver Qi and alleviates bloating
  （疏肝理气，缓解肝郁胀满、脘腹不适）

• 🤱 Reduces lactation and relieves breast distension
  （回乳消胀，适用于断乳期乳胀）

• 🩸 Regulates menstruation and relieves premenstrual symptoms
  （调经止痛，改善肝郁气滞型月经不调）

• 🌿 Versatile for use in teas, decoctions, and women's health blends
  （广泛用于消食茶、妇科汤剂、草本饮片等）

✅ Product Details | 产品规格

• Botanical name: Hordeum vulgare L.
  （植物学名：大麦）

• Part used: Germinated grain (malt)
  （使用部位：发芽的大麦籽粒）

• Form: Raw / roasted / sliced / powder / tea-cut
  （规格：生品 / 炒制 / 切片 / 粉末 / 茶饮切段）

• Source: Organically cultivated barley, sprouted under controlled conditions
  （有机种植，标准化发芽干燥工艺）

• No additives, non-GMO, food-grade quality
  （无添加、非转基因、药食同源）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 内服： 每次 6–15 克，煎汤或入茶饮；生用健胃，炒用回乳

• 调理配伍建议：

  • 与山楂、神曲同用，增强消食和中作用

  • 搭柴胡、香附、白芍，疏肝理气，调经止痛

  • 配王不留行、漏芦，用于断乳回乳、乳房胀痛

⚠️ 哺乳期妇女慎用，勿与催乳药同服。如有脾胃虚寒者，宜温服或配温阳药使用。