Sheng Ma Largetrifoliolious Bugbane Rhizome Rhizoma Cimicifugae

Sheng Ma | Rhizoma Cimicifugae | Largetrifoliolious Bugbane Rhizome | 升麻 Shēng Má

升麻（Sheng Ma） 为毛茛科植物 升麻（Cimicifuga foetida、C. dahurica 或 C. heracleifolia） 的根茎，是传统中药中具有升阳举陷、发表透疹、清热解毒功效的重要药材。多用于调理中气下陷、脾虚腹泻、麻疹初起透发不畅以及牙痛、咽喉肿痛、疮疡肿毒等热毒壅盛症。

Sheng Ma, or Largetrifoliolious Bugbane Rhizome (Rhizoma Cimicifugae), is the dried rhizome of various Cimicifuga species. In Traditional Chinese Medicine, it is valued for its ability to raise yang, release the exterior, and clear heat and toxins. Commonly used for prolapsed conditions, measles eruption, sore throat, mouth ulcers, and toxic swellings, Sheng Ma is a versatile herb that both disperses and elevates, making it ideal for upper body heat conditions and deficient sinking qi.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• ☀️ Raises yang & lifts prolapse
  （升阳举陷，适用于中气下陷）

• 🌡️ Releases exterior & vents rashes
  （发表透疹，促进麻疹透发）

• 🔥 Clears heat & detoxifies
  （清热解毒，缓解热毒肿痛）

• 🗣️ Relieves sore throat & oral ulcers
  （利咽止痛，改善牙痛口疮）

✅ Product Details | 产品规格

• 100% pure Largetrifoliolious Bugbane Rhizome (Sheng Ma)
  （精选正品升麻根茎，传统自然晒干）

• Available in sliced or powdered form
  （切片与粉末可选，适用于多种传统用法）

• No additives, preservatives, or artificial colors
  （无添加剂、防腐剂、人工色素）

• Ideal for decoctions, compound formulas, or external wash
  （可用于煎服、复方入药或泡水外洗）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 每次 3–9 克，水煎服，单用或与他药配伍

• 与黄芪、升麻合用，为“补中益气汤”核心成分，调理中气下陷、内脏下垂

• 搭配牛蒡子、蝉蜕，用于麻疹透发不畅、风热感冒初起

• 外用可用于热毒疮肿、咽喉肿痛、口腔溃疡

⚠️ 阴虚火旺、气升有火者慎用；孕妇慎用，请遵医嘱使用。