Shan He Tao Zhi Folium Caryae Cathayensis Stem of Cathay Hickory

Shan He Tao Zhi | Folium Caryae Cathayensis | Stem or Leaf of Cathay Hickory | 山核桃枝 Shān Hétáo Zhī

山核桃枝（Shan He Tao Zhi）是胡桃科植物山核桃 (Carya cathayensis) 的枝叶或嫩茎，常用于民间草药中以祛风除湿、舒筋活络、止痛强身。其性温味辛，主要作用于风湿痹痛、筋骨酸楚、腰膝不利、关节僵硬等症，尤其适用于风寒湿邪侵袭型的不适症状。

Shan He Tao Zhi, or Folium/Stem of Carya cathayensis (Cathay Hickory), refers to the twigs and leaves of the Cathay Hickory tree. In traditional folk medicine, it is known for its ability to dispel wind-dampness, relax the sinews, and relieve joint and muscular pain. Often used in rheumatic conditions, limb numbness, and lower back weakness, this herb is particularly beneficial for those suffering from chronic cold-damp discomfort in the joints and tendons.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 🌬️ Dispels wind and eliminates dampness
  （祛风除湿，改善因风寒湿引起的疼痛僵硬）

• 🦴 Relaxes muscles & activates meridians
  （舒筋活络，缓解筋骨酸痛、四肢沉重）

• 💪 Strengthens the lower back and joints
  （强身健骨，改善腰膝无力、活动受限）

• 🌿 Folk remedy for chronic rheumatic conditions
  （传统风湿骨痛民间草药）

✅ Product Details | 产品规格

• 100% natural Cathay Hickory twig and/or leaf
  （精选山核桃嫩枝与叶，纯天然采集）

• Form: Dried stem sections, leaf pieces, or mixed herb cut
  （规格：干枝、叶片、草本混切）

• Naturally sun-dried, free from additives or sulfur treatment
  （自然晾晒，无硫熏、无化学添加）

• Suitable for decoction, soaking, or external washing
  （可煎汤内服、泡酒、煮水外洗）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 内服：10–20 克，水煎服，适用于风湿调理配方

• 外用：煎水泡洗关节部位，缓解局部酸痛

• 可与桑寄生、独活、狗脊、牛膝等祛风湿药搭配使用

⚠️ 孕妇慎用，体质虚寒或无湿无风者不宜单独使用，建议在医师指导下辨证使用。