Rhizoma Homalomenae Powder Obscured Homalomena Rhizome Herb Powder Qian Nian Jian Fen

Rhizoma Homalomenae Powder | Obscured Homalomena Rhizome Herb Powder | 千年健粉 Qiān Nián Jiàn Fěn

千年健（Qian Nian Jian）为天南星科植物异叶千年健（Homalomena occulta）的根茎，是传统中医中用于祛风除湿、强筋健骨、活血止痛的重要药材。性温味辛苦，归肝、肾经，常用于风湿痹痛、筋骨酸软、腰膝无力、关节不利等问题，适合中老年及风湿体质人群日常调养与疼痛缓解。

Qian Nian Jian, or Rhizoma Homalomenae, is the rhizome of Homalomena occulta, used in Traditional Chinese Medicine to dispel wind-dampness, invigorate the sinews and bones, and relieve pain. With its warming, analgesic, and anti-rheumatic properties, it is commonly prescribed for conditions like rheumatic pain, weakness of the lower back and knees, and stiffness of joints, making it a trusted herb for joint health and mobility support.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 💪 Strengthens tendons & bones
  （强筋健骨，适用于筋骨酸软、活动受限）

• 🌬️ Dispels wind-dampness & relieves rheumatic pain
  （祛风除湿，缓解风湿痹痛、肢体沉重）

• 💥 Activates blood circulation & eases discomfort
  （活血止痛，适用于跌打损伤、肿胀疼痛）

• 🦴 Improves joint flexibility & mobility
  （改善关节僵硬、老年性关节退化）

• 🌿 Ideal for chronic musculoskeletal support
  （慢性疼痛体质日常调理首选）

✅ Product Details | 产品规格

• 100% pure Rhizoma Homalomenae (Qian Nian Jian) powder
  （精选异叶千年健根茎，传统工艺研磨）

• Fine brownish-yellow powder with earthy aroma
  （粉质细腻，色泽黄褐，自然草根气味）

• No additives, artificial coloring, or preservatives
  （无添加、无色素、无防腐剂）

• Suitable for decoction, warm water infusion, or external use
  （可煎服、冲服，或研末外敷）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 每次 5–10 克，煎汤饮用或与其他祛湿强骨药物同煮

• 搭配杜仲、狗脊用于腰膝酸软、肾虚风湿型关节不利

• 与续断、牛膝同用，调理筋骨疼痛、跌打损伤

• 可外敷于关节肿胀疼痛处，缓解不适

⚠️ 孕妇忌用，风湿热盛者慎用；使用前请咨询中医师。