Qian Nian Jian Rhizoma Homalomenae Obscured Homalomena Rhizome

Qian Nian Jian | Rhizoma Homalomenae | Obscured Homalomena Rhizome | 千年健 Qiān Nián Jiàn

千年健（Qian Nian Jian） 为天南星科植物千年健（Homalomena occulta）的根茎，是传统中医和南方民间草药中常用的祛风除湿、强筋健骨良药。尤擅用于治疗风湿痹痛、腰膝酸软、筋骨无力等症状，适合年长者或常感下肢酸重、活动受限的人群。其温补兼祛邪的特性，令其在风湿骨痛、老年筋骨退化调理中独具优势。

Qian Nian Jian, or Obscured Homalomena Rhizome (Rhizoma Homalomenae), is the rhizome of Homalomena occulta, a plant widely used in Traditional Chinese and southern folk medicine. Renowned for its ability to dispel wind-dampness, strengthen tendons and bones, and relieve lower back and leg pain, it is ideal for people suffering from rheumatic conditions, joint weakness, or mobility issues. With a warming and reinforcing nature, it is especially valued for aging-related musculoskeletal support.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 🌬️ Dispels wind and eliminates dampness
  （祛风除湿，缓解风湿引起的关节不适）

• 💪 Strengthens muscles and bones
  （强筋健骨，改善筋骨无力、下肢酸软）

• 🦵 Alleviates back and leg pain
  （缓解腰腿酸痛、风湿痹痛）

• 👴 Supports mobility in elderly individuals
  （适合年长体虚、筋骨退化人群使用）

✅ Product Details | 产品规格

• 100% pure Qian Nian Jian (Homalomena Rhizome)
  （精选千年健根茎，自然干燥）

• Available in sliced or powdered form
  （可选切片或粉末，适应多种使用方式）

• No additives, no preservatives, no artificial coloring
  （无添加剂、防腐剂、人工色素）

• Suitable for decoction, tincture, or herbal wine soak
  （可用于煎汤、泡酒或制膏）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 每次 6–12 克，煎汤或泡酒服用

• 搭配杜仲、牛膝用于腰膝酸软、筋骨不利

• 与独活、防己共用，适用于风湿痹痛、关节沉重

• 可用于日常风湿调理、关节保健配方中

⚠️ 体质燥热或阴虚火旺者慎用。孕妇使用前请咨询专业医生。