Qian Jin Ba Radix Flemingiae Philippinensis Philippine Flemingia Root

Qian Jin Ba | Radix Flemingiae Philippinensis | Philippine Flemingia Root | 千斤拔 Qiān Jīn Bá

千斤拔（Qian Jin Ba） 为豆科植物菲律宾崖豆藤（Flemingia philippinensis Merr. et Rolfe）的根，是岭南地区常用的民间草药，擅长舒筋活络、祛风除湿、强筋健骨、消肿止痛。多用于调理风湿痹痛、筋骨酸软、跌打损伤、关节肿痛等问题。因其有“拔除千斤沉重”之效，得名“千斤拔”，是运动损伤、筋骨退化、风湿不适人群的草本之选。

Qian Jin Ba, or Philippine Flemingia Root (Radix Flemingiae Philippinensis), is the root of Flemingia philippinensis, a leguminous plant traditionally used in southern Chinese and folk medicine. It is valued for its ability to relax tendons, invigorate the channels, dispel wind-dampness, and reduce swelling and pain. Often used for rheumatic pain, bruises, joint inflammation, and muscle soreness, it earned the name "Qian Jin Ba" for its reputed strength in lifting away even a “thousand-pound burden” of discomfort.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 🦴 Relaxes tendons & invigorates channels
  （舒筋活络，改善筋络不通）

• 🌬️ Dispels wind-dampness & relieves pain
  （祛风除湿，缓解风湿痹痛）

• 🛡️ Strengthens bones & supports mobility
  （强筋健骨，辅助关节灵活）

• 🩹 Reduces swelling & promotes injury recovery
  （消肿止痛，助力跌打损伤恢复）

✅ Product Details | 产品规格

• 100% pure Qian Jin Ba (Flemingia Root)
  （精选菲律宾崖豆藤根，自然晒干）

• Available in sliced or powdered form
  （提供切片或粉末，可灵活使用）

• No additives, preservatives, or artificial coloring
  （无添加剂、防腐剂、人工色素）

• Suitable for decoction, herbal wine soaking, or external compresses
  （适用于煎服、泡酒、研粉外敷）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 每次 6–15 克，煎汤内服或泡酒外搽

• 搭配牛膝、杜仲，用于筋骨退化、腰膝酸软

• 配合鸡血藤、伸筋草，调理风湿痹痛、筋络不畅

• 外用研粉调膏敷患处，可缓解扭伤、瘀肿、关节红肿热痛

⚠️ 孕妇、儿童慎用，使用前建议咨询中医师。