Qi Ye Lian Scheffleva Arboricola Hayata. Scandent Schefflera Stem and Leaf

Qi Ye Lian | Schefflera Stem and Leaf | Scandent Schefflera | 七叶莲 Qī Yè Lián

七叶莲（Qi Ye Lian）是五加科植物鹅掌柴 (Schefflera arboricola Hayata) 的干燥茎叶，是民间常用的祛风通络、活血止痛中药材。性温，味辛、微苦，归肝经，擅长用于风湿痹痛、跌打损伤、筋骨酸痛、瘀血肿胀等症状，外敷或内服皆宜，是南方地区传统风湿筋骨调理草药的代表之一。

Qi Ye Lian, also known as Scandent Schefflera, refers to the stem and leaf of Schefflera arboricola. This herb is traditionally used in folk medicine to dispel wind, activate meridians, relieve pain, and promote blood circulation. It is particularly effective for treating rheumatic joint pain, traumatic injuries, muscle soreness, and swelling due to blood stasis. It can be used internally or applied externally, and is especially popular in southern China for musculoskeletal wellness.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 💨 Dispels wind and activates meridians
  （祛风通络，舒筋活血）

• 🦴 Relieves rheumatic and traumatic pain
  （缓解风湿疼痛与跌打损伤）

• 💢 Reduces swelling and dissipates stasis
  （消肿散瘀，促进血液循环）

• 💪 Strengthens tendons and bones
  （强筋健骨，改善酸痛乏力）

✅ Product Details | 产品规格

• 100% wild-harvested Schefflera arboricola stems and leaves
  （天然采摘七叶莲茎叶，清洁晒干）

• Form: Whole herb, cut pieces, or coarse powder
  （规格：整草、切段或粗粉）

• No sulfur fumigation, additives, or preservatives
  （无硫熏处理、无添加剂、防腐剂）

• Suitable for decoction, wine soaking, or external compress
  （可用于煎汤、药酒浸泡或湿敷）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 推荐用量：15–30 克 煎汤，适合风湿骨痛内服调理

• 常与鸡血藤、伸筋草、威灵仙、独活等配伍增强舒筋止痛作用

• 可泡酒外擦用于扭伤、瘀肿、酸痛等部位

⚠️ 孕妇慎用；如属寒湿体质或无瘀肿者请咨询医师后使用。