Niu Bang Zi Great Burdock Achene Fructus Arctii Arctium Lappa L.

Niu Bang Zi | Fructus Arctii | Great Burdock Achene | 牛蒡子 Niú Bàng Zǐ

牛蒡子（Niu Bang Zi），为菊科植物牛蒡 (Arctium lappa L.) 的干燥成熟果实，性味辛、苦、寒，归肺、胃经，是中医用于疏散风热、清利咽喉、透疹解毒的常用药材。常见于风热感冒、咽喉肿痛、皮肤瘙痒、麻疹初起不透等调理方案中，现代草本应用中也广泛入选用于清热润喉类保健茶、清咽含片、皮肤清毒配方等天然调理产品。

Niu Bang Zi, or Great Burdock Achene, is the dried fruit (achene) of Arctium lappa L., a member of the Asteraceae family. Pungent and slightly bitter in taste, and cold in nature, it is widely used in Traditional Chinese Medicine (TCM) to dispel wind-heat, soothe sore throat, resolve toxins, and promote skin eruptions. It is a popular choice in herbal remedies for sore throat, wind-heat colds, skin rashes, and detox support, making it a staple in modern wellness products like throat teas, herbal lozenges, and purifying skin formulas.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 💨 Dispels wind-heat and relieves the exterior
  （疏散风热，用于风热感冒、发热头痛）

• 👄 Clears the throat and reduces swelling
  （清热利咽，缓解咽喉肿痛、声音嘶哑）

• 🌱 Promotes eruption of measles and clears toxins
  （透疹解毒，适用于麻疹初起、皮疹不透）

• 🌿 Used in detox teas and anti-inflammatory formulations
  （常用于清热解毒茶、喉咙含片、祛火草本配方）

✅ Product Details | 产品规格

• Botanical name: Arctium lappa L.
  （植物学名：牛蒡）

• Part used: Mature fruit (achene)
  （使用部位：成熟果实）

• Form: Whole / sliced / granules / powder / extract
  （规格：整粒 / 切片 / 颗粒 / 粉末 / 浓缩提取物）

• Source: Sustainably wildcrafted or organically cultivated
  （野生采收或有机种植，道地产区优选）

• No sulfur, no additives, pesticide-free
  （不熏硫、无添加剂、无农残）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 内服： 每次 6–12 克，煎汤或打粉吞服；风热感冒常与其他疏风清热药同用

• 调理配伍建议：

  • 配薄荷、金银花、连翘，用于风热感冒、咽喉疼痛

  • 搭牛蒡根、桔梗、甘草，增强清热解毒、润肺止咳效果

  • 与蝉蜕、荆芥、紫草合用，适用于麻疹初起、疹子不透

⚠️ 脾胃虚寒、气虚下陷者慎用；孕妇慎用。