Mu Zei Common Scouring Rush Herb Herba Equiseti Hiemalis

Mu Zei | Common Scouring Rush Herb | Herba Equiseti Hiemalis | 木贼 Mù Zéi

木贼（Mu Zei）是木贼科植物木贼 (Equisetum hiemale L.) 的干燥地上部分，是传统中医中疏风清热、明目退翳、止血收敛的常用草本。性甘、苦，平，归肺、肝经，主用于风热头痛、目赤多泪、翳障视物不清等眼科疾病，以及血热所致的出血症，如咯血、便血、崩漏等。其药性平和，适合日常调养及复方配伍使用。

Mu Zei, or Common Scouring Rush Herb, refers to the dried aerial parts of Equisetum hiemale (commonly known as rough horsetail). In Traditional Chinese Medicine, it is used to disperse wind-heat, clear the eyes, resolve cloudiness in vision, and stop bleeding. It is most effective in treating eye conditions caused by wind-heat, such as red, swollen, painful eyes and visual obstructions, as well as bleeding due to blood heat.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 🌬️ Disperses wind-heat and clears the eyes
  （疏风清热，缓解风热头痛、目赤多泪）

• 👁️ Improves vision and removes ocular cloudiness
  （明目退翳，治疗目翳不清、视物模糊）

• 🩸 Stops bleeding and astringes leakage
  （收敛止血，适用于咯血、便血、妇女崩漏）

• 🌿 Mild and gentle for everyday eye care use
  （药性平和，可用于日常明目护眼方）

✅ Product Details | 产品规格

• 100% natural dried Herba Equiseti Hiemalis
  （精选天然木贼草地上部分，晒干炮制）

• Form: Cut herb or coarse powder
  （规格：切段或粗粉）

• No sulfur, preservatives, or additives
  （无硫熏、无防腐剂、无添加剂）

• Suitable for decoction, eye-clearing teas, or topical application
  （可煎汤、泡茶或用作洗眼药水基础原料）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 推荐剂量：5–10 克，煎汤服用或外洗

• 常与菊花、决明子、桑叶等配伍增强清热明目作用

• 可用于制作明目茶饮、眼部洗剂、风热感冒调理方

⚠️ 目疾属虚寒或肝肾不足者慎用。长期大剂量使用需遵医嘱。