Mao Dong Qing Radix Ilicis Pubescentis Pubescent Holly Root

Mao Dong Qing | Radix Ilicis Pubescentis | Pubescent Holly Root | 毛冬青 Máo Dōng Qīng

毛冬青（Mao Dong Qing） 是冬青科植物 毛冬青（Ilex pubescens Hook. et Arn.） 的根或全草，传统上用于清热解毒、活血通络、强心利尿、平肝降压等用途，尤其在心脑血管调理、风湿关节痛、高血压初期、咽喉肿痛等方面有广泛应用。现代研究也表明其具有抗炎、抗血栓、降脂、扩张血管等多种生理活性。

Mao Dong Qing, or Pubescent Holly Root (Radix Ilicis Pubescentis), is a traditional herbal medicine derived from the root of Ilex pubescens. Known for its properties in clearing heat and toxins, promoting blood circulation, and supporting cardiovascular health, it is widely used for hypertension, pharyngitis, poor blood flow, and joint inflammation. Modern studies suggest benefits in anti-inflammation, lipid reduction, and blood pressure regulation, making it a valuable herb for holistic health.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 🩸 Promotes circulation & clears vessels
  （活血通络，预防血栓，改善循环）

• 🔥 Clears heat & eliminates toxins
  （清热解毒，缓解咽痛痈肿）

• ❤️ Supports heart health & lowers blood pressure
  （强心降压，适用于高血压初期调理）

• 🧊 Reduces inflammation & eases joint pain
  （抗炎止痛，缓解风湿疼痛）

✅ Product Details | 产品规格

• 100% pure Pubescent Holly Root (Mao Dong Qing)
  （道地采集，精选毛冬青根，自然干燥）

• Available in sliced or powdered form
  （可选切片或粉末，适合多种使用场景）

• No preservatives or artificial additives
  （不含添加剂、防腐剂、人工色素）

• Ideal for decoction, tincture, or herbal tea
  （适合煎汤、泡酒、或作为草本茶饮）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 每次 10–15 克，煎水代茶饮或煎汤服用

• 搭配丹参、川芎、红花，用于血瘀阻络、心脑血管调理

• 与连翘、金银花同用，清热解毒、用于咽喉肿痛、热毒上攻

• 长期饮用前请咨询专业人士，尤其是低血压、孕妇、寒性体质者

⚠️ 本品性微寒，脾胃虚寒者请在专业指导下使用。