Loquat & Autumn Pear Paste | Pipa Qiuli Gao | 300g

Loquat & Autumn Pear Paste | Pipa Qiuli Gao | 枇杷秋梨膏 | 300g

枇杷秋梨膏采用枇杷果与秋梨的天然精华，结合传统文火熬制工艺，制作而成。枇杷果以润肺止咳、清热化痰著称，秋梨则能滋阴润燥、清肺生津，二者相辅相成，有效缓解咳嗽、喉咙干燥及秋季燥热不适。此膏适合各年龄段，尤其在干燥季节用以润肺养阴，改善呼吸系统健康。

Pipa Qiuli Gao harnesses the natural benefits of loquat fruit and autumn pear, slowly simmered to perfection using traditional methods. Loquat is known for its lung-soothing and cough-relieving properties, while autumn pear nourishes dryness and clears heat. This herbal paste helps relieve cough, dry throat, and discomfort caused by seasonal dryness, supporting respiratory health for all ages.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 🍐 Moisturizes and Soothes the Lungs
  （润肺止咳，缓解喉咙干燥）

• 🌬️ Clears Heat and Dissolves Phlegm
  （清热化痰，促进呼吸顺畅）

• 💧 Hydrates and Relieves Dryness
  （滋润生津，缓解秋燥不适）

• 🍂 Ideal for Seasonal Respiratory Care
  （适合秋冬季节养护呼吸系统）

✅ Product Details | 产品规格

• Main Ingredients: Loquat Fruit (Pipa), Autumn Pear (Qiuli), Honey, Rock Sugar
  （主要成分：枇杷果、秋梨、蜂蜜、冰糖）

• No artificial additives, colors, or preservatives
  （无人工添加剂、色素及防腐剂）

• Traditional slow-cooked herbal paste formula
  （传统文火熬制膏方）

• Suitable for daily consumption by adults and children
  （适合成人及儿童日常滋补）

📦 Suggested Use | 使用方法

• Dosage: 1–2 tablespoons daily, taken directly or mixed with warm water or tea
  （每日1–2勺，可直接服用或冲入温水、茶饮）

• Recommended during dry or cold seasons to support lung health
  （适合干燥或寒冷季节使用，养护肺部健康）

⚠️ Caution: Consult a healthcare professional if you have chronic respiratory conditions.
⚠️ 注意事项： 慢性呼吸系统疾病患者请咨询医师。