Ling Ling Xiang Lysimachia Foenum-graecum Hance Ocimum Basilicum L. 零陵香

Ling Ling Xiang | Lysimachia foenum-graecum Hance / Ocimum basilicum L. | 零陵香 Líng Líng Xiāng

零陵香（Ling Ling Xiang），又名“岭岭香”、“芳香草”，来源复杂，常指报春花科过路黄属植物 Lysimachia foenum-graecum Hance 或民间所用唇形科植物罗勒（Ocimum basilicum L.）。本品性温，味辛香，归脾、胃经，具有行气和胃、芳香化湿、醒脾开郁之效，是传统中药中极具特色的芳香调气药材。

Ling Ling Xiang, also known as Fragrant Lysimachia or Aromatic Herb, refers to either Lysimachia foenum-graecum Hance (family Primulaceae) or Ocimum basilicum L. (basil, family Lamiaceae) depending on local herbal traditions. In Traditional Chinese Medicine (TCM), it is prized for its aromatic properties that regulate Qi, harmonize the stomach, transform dampness, and awaken the spleen, commonly used to relieve abdominal distension, poor appetite, and chest oppression due to damp stagnation.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 🌬️ Regulates Qi and harmonizes the stomach
  （行气和胃，缓解脘腹胀满、气滞不舒）

• 🌺 Aromatic and spleen-awakening
  （芳香醒脾，改善湿浊困脾、口淡食少）

• 💧 Transforms dampness and clears stagnation
  （化湿理气，适用于湿困中焦、胸闷乏力）

• 🧘 Uplifts the spirit and relieves mild emotional stagnation
  （理气舒郁，安神醒脑）

✅ Product Details | 产品规格

• Botanical source:

  • Lysimachia foenum-graecum Hance (常见中药版本)

  • or Ocimum basilicum L. (民间替代或芳香草应用)

• Form: Whole herb / cut herb / dried leaf or stem
  （规格：整草 / 切段 / 干叶干茎）

• Aromatic, warming, and non-toxic
  （芳香辛温，性状稳定）

• Suitable for decoction, sachets, or digestive herbal blends
  （适用于煎服、香囊、健脾胃茶方）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 煎服： 每次 3–6 克，可单用或与陈皮、砂仁、佩兰等配伍，用于芳香化湿、健脾开胃

• 香囊/熏香： 可入草本香囊或焚香，芳香开窍，缓解情绪郁滞、安神助眠

• 调气配方： 搭配木香、香附、厚朴用于中焦气滞型腹胀

• 现代应用： 用于草本茶饮、香草泡浴等调理疲乏乏食的轻症状态

⚠️ 芳香走窜，气虚者慎用。孕妇慎用。