Liang Mian Zhen Shinyleaf Pricklyash Root Radix Zanthoxyli

Liang Mian Zhen | Shinyleaf Pricklyash Root | Radix Zanthoxyli | 两面针 Liǎng Miàn Zhēn

两面针（Liang Mian Zhen） 是芸香科植物 两面针 (Zanthoxylum nitidum) 的根，是传统民间常用的草药之一，性温，味辛，有极佳的清热解毒、消肿止痛、祛风通络、活血散瘀作用。主要用于缓解风湿疼痛、跌打损伤、牙痛肿痛、喉痹肿痛等症状。因其强烈的局部抗炎、镇痛效果，在中药口腔护理和风湿外伤调理中用途广泛。

Liang Mian Zhen, or Shinyleaf Pricklyash Root (Radix Zanthoxyli), is the dried root of Zanthoxylum nitidum, a warming and invigorating herb widely used in folk and clinical Traditional Chinese Medicine. Known for clearing heat and toxins, alleviating pain, reducing swelling, and promoting blood circulation, it is commonly used for traumatic injuries, rheumatic pain, oral inflammations, sore throat, and toothache. It is also a popular herb in natural dental care formulations.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 🔥 Clears heat & relieves toxicity
  （清热解毒，缓解热毒肿痛）

• 💢 Reduces swelling & alleviates pain
  （消肿止痛，适用于跌打损伤、牙龈红肿）

• 💪 Dispels wind-dampness & unblocks channels
  （祛风通络，改善风湿关节疼痛）

• 🩸 Activates blood & resolves stasis
  （活血化瘀，促进瘀血散解）

✅ Product Details | 产品规格

• 100% pure Radix Zanthoxyli (Liang Mian Zhen)
  （精选两面针根，自然晒干）

• Available in sliced or powdered form
  （可选切片或研粉，灵活使用）

• No additives, preservatives, or sulfur fumigation
  （无添加剂、防腐剂、无硫处理）

• Ideal for decoction, soaking wine, or topical poultice
  （适合煎汤、泡酒、研粉外敷）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 每次 5–10 克，煎汤服用或泡酒外擦

• 搭配三七、血竭，用于跌打肿痛、瘀血疼痛调理

• 与防风、羌活配伍，祛风湿，缓解风寒痹痛

• 研粉调膏外敷，适用于牙痛、痈肿、咽喉疼痛等局部症状

⚠️ 孕妇慎用，避免长时间或过量使用；内服时请遵医嘱。