Lian Qiao Weeping Forsythiae Capsule Fructus Forsythiae

Lian Qiao | Weeping Forsythia Capsule | Fructus Forsythiae | 连翘 Lián Qiáo

连翘（Lian Qiao） 是木犀科植物连翘 (Forsythia suspensa) 的干燥果实，为传统中医中常用的清热解毒、消炎散结草本药材，性微寒，味苦。它具有优良的抗菌、抗病毒、消肿止痛功效，常用于治疗风热感冒、咽喉肿痛、疮疡痈肿、发热初起等症状。现代研究也表明其对呼吸道感染有良好的辅助治疗效果。

Lian Qiao, or Weeping Forsythia Capsule (Fructus Forsythiae), is the dried fruit of Forsythia suspensa, a core detoxifying herb in Traditional Chinese Medicine. Slightly cold and bitter in nature, it is highly valued for clearing heat and toxins, reducing inflammation, and combating infections. It is commonly used for early-stage colds, sore throat, fever, swollen lymph nodes, and skin abscesses, and is also featured in many well-known TCM formulas for upper respiratory infections.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 🌡️ Clears heat & detoxifies
  （清热解毒，用于风热表证与热毒内盛）

• 🤒 Relieves sore throat & early-stage fever
  （缓解咽痛、发热初起、上呼吸道感染）

• 💊 Reduces swelling & dissipates nodules
  （消肿散结，改善痈肿、淋巴肿大）

• 🦠 Antibacterial & antiviral support
  （抗菌抗病毒，提升防御力）

✅ Product Details | 产品规格

• 100% pure Fructus Forsythiae (Lian Qiao)
  （精选连翘果实，自然干燥处理）

• Available in whole, sliced, or powdered form
  （提供整果、切片、或粉末规格）

• No additives, preservatives, or sulfur treatment
  （无添加剂、防腐剂及硫熏）

• Suitable for decoctions, powders, capsules, or herbal blends
  （适用于煎剂、冲剂、胶囊或复方配伍）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 每次 6–15 克，煎汤服用，或研粉入丸散

• 可与金银花、牛蒡子、薄荷等配伍，用于风热感冒与咽喉肿痛

• 与蒲公英、紫花地丁、野菊花等同用，有助于清热解毒、疮疡肿毒调理

• 为经典方剂银翘散的主要药材之一，广泛用于感冒初期治疗

⚠️ 脾胃虚寒或体质偏寒者慎用；如症状持续不缓解，请咨询专业医师。