Kuan Dong Hua Flos Farfarae Common Coltsfoot Flower

Kuan Dong Hua | Common Coltsfoot Flower | Flos Farfarae | 款冬花 Kuǎn Dōng Huā

款冬花（Kuan Dong Hua） 是菊科植物款冬（Tussilago farfara）的干燥花蕾，性温，味辛甘，归肺经，具有润肺止咳、化痰定喘的功效，常用于缓解肺燥咳嗽、痰多气逆、虚寒久咳等状况。为传统润肺平喘常用要药之一。

Kuan Dong Hua, or Common Coltsfoot Flower (Flos Farfarae), is the dried flower bud of Tussilago farfara, a herb in the Asteraceae family. Traditionally used in Chinese herbal medicine, it is renowned for its ability to moisten the lungs, relieve coughing, transform phlegm, and calm wheezing. Especially beneficial for persistent coughs with phlegm, dry lungs, and asthmatic breathing.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 🌬️ Moistens the lungs and relieves cough
  （润肺止咳，缓解干咳久咳）

• 💨 Transforms phlegm and calms wheezing
  （化痰平喘，适用于痰多气喘）

• 🫁 Supports respiratory health during seasonal changes
  （换季时节保护呼吸系统）

• 🌿 Soothes throat irritation due to dryness or overuse
  （缓解嗓音疲劳、肺燥咽干）

✅ Product Details | 产品规格

• Ingredient: 100% dried Tussilago farfara flower buds
  （原料：100% 款冬干燥花蕾）

• Form: Whole flower buds
  （规格：整朵花蕾）

• Processing: Sun-dried or low-temperature dried, no additives
  （处理方式：晒干或低温烘干，无任何添加）

• Applications: Herbal teas, decoctions, lozenges, or respiratory formulas
  （适用于泡茶、煎汤、含片或复方润肺草本配伍）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 每次用量：3–9 克，可煎汤或泡饮

• 可与紫菀、百部、桔梗等同用以增强止咳化痰功效

• 配合麦冬、沙参适合肺阴虚咳嗽、咽干口燥

• 常用于秋冬换季调理、声带疲劳、咽炎辅助配方

⚠️ 外感咳嗽初起或痰热咳嗽者慎用。孕妇应遵医嘱使用。