Jing Jie Sui Fineleaf Schizonepeta Herb Herba Schizonepetae

Jing Jie Sui | Fineleaf Schizonepeta Herb | Herba Schizonepetae | 荆芥穗

Jing Jie Sui（荆芥穗），是唇形科植物荆芥（Schizonepeta tenuifolia）的花穗部分，为传统中医中祛风解表、透疹止痒、止血的重要草药。性味辛微温，归肺、肝经，常用于风寒或风热感冒、头痛鼻塞、荨麻疹、风疹瘙痒、皮肤过敏等症。

荆芥穗有“轻可去风”的特点，尤以初期感冒与皮肤类风邪外侵为宜，古方如荆防败毒散、荆芥连翘汤等多以其为主药，现代亦广泛用于外感类中药配方及抗过敏草本产品中。

Jing Jie Sui, or Fineleaf Schizonepeta Herb, refers specifically to the flowering spikes of Schizonepeta tenuifolia, a classic herb in Traditional Chinese Medicine known for its ability to release the exterior, dispel wind, and relieve itching. With a pungent and slightly warm nature, it enters the Lung and Liver meridians and is commonly used for early-stage colds (whether wind-cold or wind-heat), headaches, nasal congestion, rashes, and allergic skin conditions.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 💨 Dispels wind and releases the exterior
  辛散风邪，缓解感冒初期头痛、鼻塞、发热等症状

• 🌸 Relieves itching and promotes eruption
  宣发疹毒，减轻荨麻疹、湿疹、皮肤瘙痒等风疹类症

• 🩸 Stops bleeding when charred
  炭用有收敛止血作用，用于便血、崩漏等症

• 🌿 Mild and adaptable for wind-cold or wind-heat
  药性平和，可用于风寒或风热型感冒，兼具清散之力

✅ Product Details | 产品规格

• Botanical Name: Schizonepeta tenuifolia

• Chinese Name: 荆芥穗

• Pharmaceutical Name: Herba Schizonepetae

• Common Name: Fineleaf Schizonepeta Herb

• Part Used: Flowering spike

• Forms Available: Dried herb / Powder / Extract / Capsules

📦 Suggested Use | 使用方法

• 单味泡饮：取3–6克荆芥穗，热水冲泡，适用于感冒初起或季节交替风邪外袭

• 复方搭配：常与防风、薄荷、牛蒡子、连翘等同用，增强祛风解表与清热解毒之效

• 炭用止血：荆芥炭用于配方中有助止血收敛，适用于血热妄行型出血

⚠️ 荆芥性发散，表虚自汗者慎用；孕妇及阴虚火旺者应在医师指导下使用。