Hong Hua Zi Carthamus Seed Carthamus Tinctorius L. Seed of Safflower

Hong Hua Zi | Carthamus Seed | Carthamus tinctorius L. | 红花籽 Hóng Huā Zǐ

红花籽（Hong Hua Zi），是菊科植物红花 (Carthamus tinctorius L.) 的成熟种子。作为红花（活血化瘀名药）的种子部分，其药性相对温和，兼具润肠通便、补益气血、通经调理、养颜美容之效。现代研究显示红花籽富含不饱和脂肪酸（如亚油酸）、蛋白质、维生素E等营养物质，可用于榨油、营养补充、药膳入料，也常作为女性调理、美容养生配方中的理想基础原料。

Hong Hua Zi, or Carthamus Seed, is the mature seed of Carthamus tinctorius L., a plant traditionally known for its flower’s strong blood-invigorating properties. The seeds themselves offer gentler therapeutic benefits, such as moistening the intestines, regulating menstruation, improving complexion, and promoting circulation. Rich in linoleic acid, vitamin E, and protein, they are widely used in health oils, nutritional products, women's wellness formulas, and functional food preparations.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• ❤️ Promotes blood circulation and regulates menstruation
  （活血调经，缓解经期不畅、血瘀型月经不调）

• 🌸 Improves skin and nourishes blood
  （美容养颜，补养气血、改善肤色晦暗）

• 🍃 Moistens the intestines and relieves constipation
  （润肠通便，适用于气血亏虚型便秘）

• 🧘 Gentle support for postpartum and women’s health
  （调理产后体虚，温和补益，增强体质）

• 🥄 Edible oil source rich in unsaturated fatty acids
  （含丰富亚油酸，是优质营养油料来源）

✅ Product Details | 产品规格

• Botanical name: Carthamus tinctorius L.
  （植物学名：红花）

• Part used: Seed
  （使用部位：种子）

• Form: Whole seed / roasted seed / powder / cold-pressed oil
  （规格：原籽 / 炒籽 / 粉末 / 冷榨油）

• Source: Sun-dried, naturally grown, food-grade quality
  （自然种植，晒干处理，药食两用级别）

• Nature & flavor: Neutral to slightly warm, sweet and mild
  （性温味甘，作用柔和）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 内服食用： 可煮粥、炖汤、研粉调茶，日常养颜润肠

• 营养加工： 冷榨制油或配制女性调理油丸、胶囊

• 常见配伍：

  • 搭配当归、川芎、益母草，用于调经活血

  • 与黑芝麻、核桃仁、枸杞子共用，润肠通便、补血养颜

  • 配合红枣、桂圆入粥，适合女性气血双补养生食疗

⚠️ 孕期慎用。月经过多者应避免长期大剂量服用。用于食疗时请注意适量。