Gui Jian Yu Ramulus Euonymi Winged Euonymus Twig

Gui Jian Yu | Ramulus Euonymi | Winged Euonymus Twig | 鬼箭羽 Guǐ Jiàn Yǔ

鬼箭羽（Gui Jian Yu）为卫矛科植物卫矛 (Euonymus alatus Thunb.) 的干燥枝条，是中医传统上用于祛风除湿、活血化瘀、消肿止痛的重要草药。其性苦、辛，温，入肝经，尤其适合用于风湿痹痛、经闭瘀阻、跌打损伤、瘰疬痰核等瘀阻型疾病，有“通络散结，祛瘀消肿”之效。

Gui Jian Yu, or Ramulus Euonymi, is the dried twig of Euonymus alatus, also known as Winged Euonymus. It is a warming, blood-activating herb in Traditional Chinese Medicine, used to dispel wind-dampness, invigorate blood circulation, reduce swelling, and relieve pain. This herb is especially beneficial for treating rheumatic pain, trauma, amenorrhea due to blood stasis, and hard nodules.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 💢 Activates blood and resolves stasis
  （活血祛瘀，缓解经闭、痛经、跌打损伤等瘀血问题）

• 🌀 Dispels wind-damp and relieves rheumatic pain
  （祛风除湿，治疗风湿痹痛、关节不利）

• 🧊 Reduces swelling and dissipates nodules
  （消肿散结，适用于瘰疬、肿块、痰核等症）

• ⚔️ Unblocks meridians and relieves pain
  （通络止痛，辅助治疗闭经、慢性疼痛）

✅ Product Details | 产品规格

• 100% pure dried twig of Euonymus alatus
  （精选卫矛枝条，自然晾干）

• Form: Cut twig segments or coarse powder
  （规格：枝段或粗粉）

• No additives, preservatives, or sulfur processing
  （无添加剂、无防腐剂、无硫熏）

• Suitable for decoction or inclusion in trauma and gynecological formulas
  （适合煎汤内服，常用于妇科和跌打配方）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 推荐用量：6–10 克，水煎服用

• 常与丹参、川芎、乳香、没药、当归等配伍，用于活血止痛、通经散结

• 可配合外敷药使用，加速肿块瘀血消散

⚠️ 孕妇慎用，月经过多、血热实证者忌用。请遵医嘱辨证施用。