Dong Ling Cao Herba Rabdosiae Rabdosia Rubescens (Hamst.)

Dong Ling Cao | Herba Rabdosiae | Rabdosia rubescens | 冬凌草 Dōng Líng Cǎo

冬凌草（Dong Ling Cao） 是唇形科植物 Rabdosia rubescens (Hemsl.) H.Hara 的干燥地上部分，又名“山草茶”、“一箭穿心”，主要分布于中国中南部山区。其性寒、味苦，有良好的清热解毒、抗炎消肿、凉血止痛、抗癌抑瘤作用，常用于咽喉炎症、热毒疮肿、肿瘤辅助治疗、咳嗽咽干等症，亦是民间常用保健草本。

Dong Ling Cao, also known as Rabdosia Herb, is the dried aerial part of Rabdosia rubescens, a plant in the Lamiaceae (mint) family. Traditionally used in Chinese medicine, it is valued for its ability to clear heat and toxins, reduce inflammation and swelling, relieve throat pain, and support anticancer therapy. It is often used in herbal formulas targeting pharyngitis, tonsillitis, respiratory tract infections, and as a natural immune modulator.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 🔥 Clears heat and detoxifies
  （清热解毒，缓解热毒上炎引起的咽喉肿痛）

• 🌿 Reduces inflammation and relieves sore throat
  （抗炎消肿，适用于咽喉炎、扁桃体炎）

• 🛡️ Supports immune health and tumor care
  （增强免疫，常用于肿瘤辅助调理）

• 💧 Relieves dryness and soothes cough
  （滋润咽喉，改善咳嗽咽干）

✅ Product Details | 产品规格

• Botanical name: Rabdosia rubescens (Hemsl.) H.Hara
  （植物学名：冬凌草）

• Part used: Dried aerial parts
  （使用部位：干燥地上部分）

• Form: Whole herb / cut / tea-cut / powder
  （规格：整草 / 切段 / 茶包级 / 细粉）

• Source: Wild or sustainably cultivated from pollution-free mountainous regions in China
  （生态种植或野生采集，无污染产地，药效稳定）

• No sulfur fumigation, no additives, caffeine-free
  （无硫处理，无添加剂，不含咖啡因）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 内服： 每次 10–15 克，水煎代茶，适用于咽喉肿痛、扁桃体炎等

• 常见配伍建议：

  • 搭配板蓝根、金银花、连翘，用于热毒上攻型咽喉炎

  • 配半枝莲、白花蛇舌草，用于肿瘤辅助调理方案

  • 单用或与甘草、麦冬搭配，缓解咳嗽、咽干喉痒

⚠️ 脾胃虚寒者慎用，孕妇用药请咨询专业医生。