Di Yu Tan Garden Burnet Root Radix Sanguisorbae Sanguisorba Officinalis

Di Yu Tan | Garden Burnet Root (Carbonized) | Radix Sanguisorbae Carbonisata | 地榆炭 Dì Yú Tàn

地榆炭（Di Yu Tan） 是蔷薇科植物地榆 (Sanguisorba officinalis L.) 的根部经炭化炮制而成的中药材。其性凉，味苦涩，具备止血不留瘀、凉血止血、收敛固脱等功效，是调理下焦出血、便血、痔血、崩漏、创伤出血等状况的重要草本。

Di Yu Tan, or Carbonized Garden Burnet Root (Radix Sanguisorbae Carbonisata), is the carbonized form of the root of Sanguisorba officinalis. Widely used in Traditional Chinese Medicine (TCM), it is known for its ability to cool blood, stop bleeding, and astringe leakage, making it ideal for conditions involving intestinal bleeding, hemorrhoids, gynecological hemorrhage, and trauma-related bleeding.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 🩸 Stops bleeding without causing stasis
  （止血而不留瘀，适用于多种内外出血）

• ❄️ Cools blood & detoxifies heat
  （凉血解热，适用于热性出血）

• 📉 Astringes and secures lower-jiao leakage
  （收敛固脱，缓解便血、崩漏等）

• 🧴 Useful in trauma & external bleeding
  （外敷止血，适用于刀伤创口）

✅ Product Details | 产品规格

• 100% pure Radix Sanguisorbae (carbonized form)
  （纯天然地榆根炭化处理，传统炮制工艺）

• Form: Carbonized slices or coarse powder
  （规格：炭片或粗粉）

• No additives, preservatives, or sulfur processing
  （不含添加剂、防腐剂或硫熏）

• Ideal for decoctions, external compresses, or herbal blends
  （适合煎服、外敷或复方配伍使用）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 每次 6–12 克，煎汤内服

• 搭配槐花、侧柏叶用于便血、痔血

• 与艾叶、阿胶、白芍合用，适用于崩漏带下、月经过多

• 外用可研末撒布或调膏敷于创伤出血部位以止血消炎

⚠️ 脾胃虚寒者慎用，属寒性出血症状需遵医嘱辨证使用。