Chuan Lian Zi Szechwan Chinaberry Fruit Fructus Toosendan

Chuan Lian Zi | Szechwan Chinaberry Fruit | Fructus Toosendan | 川楝子 Chuān Liàn Zǐ

川楝子（Chuan Lian Zi） 是楝科植物川楝（Toosendan fructus）的干燥成熟果实。性寒，味苦，入肝、小肠、胃经，具有疏肝理气、止痛、清热燥湿、杀虫的功效。常用于治疗肝气郁结所致的胁肋疼痛、寒湿腹痛、疝气坠胀，以及肠道寄生虫感染等，为常见的调肝理气、祛寒止痛类药材。

Chuan Lian Zi, also known as Szechwan Chinaberry Fruit (Fructus Toosendan), is the dried ripe fruit of the Toosendan tree. Bitter and cold in nature, it enters the Liver, Stomach, and Small Intestine meridians. It is widely used in Traditional Chinese Medicine to soothe Liver Qi, alleviate pain, clear heat and dampness, and expel intestinal parasites. It is particularly useful for hypochondriac pain due to Liver Qi stagnation, hernia disorders, abdominal pain from cold-damp, and parasitic infections.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 🌬️ Soothes Liver Qi and relieves hypochondriac pain
  （疏肝理气，缓解胁肋胀痛、情志抑郁所致疼痛）

• ❄️ Clears damp-heat and alleviates abdominal pain
  （清热燥湿，改善寒湿型腹痛、肠鸣腹泻）

• ⚔️ Expels intestinal parasites
  （杀虫止痛，用于蛔虫病、寄生虫腹痛）

• ♂️ Eases hernia and testicular swelling
  （用于疝气坠胀、睾丸冷痛等男科寒湿症状）

✅ Product Details | 产品规格

• Ingredient: 100% dried fruit of Toosendan
  （原料：100% 川楝成熟果实）

• Form: Whole fruit or powdered
  （规格：整粒或粉末）

• Processing: Traditionally dried, low-temperature preservation
  （处理方式：传统自然干燥，低温保活性）

• Applications: Decoction, herbal capsules, or powdered blends
  （适用于煎汤、胶囊、复方草本配伍）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 推荐剂量：每日3–6克，煎汤或研粉冲服

• 与柴胡、香附、郁金同用，有助于疏肝解郁、调经止痛

• 配伍吴茱萸、木香、青皮，适合用于寒湿腹痛与疝气坠胀

• 搭配使君子、南瓜子等药材，可用于虫积腹痛、小儿蛔虫等

⚠️ 本品性寒，脾胃虚寒者慎用；孕妇慎用或遵医嘱使用。