Che Qian Zi Plantain Seed Semen Plantaginis Plantago Asiatica L.

Che Qian Zi | Plantain Seed | Semen Plantaginis | 车前子 Chē Qián Zǐ

车前子（Che Qian Zi） 是车前科植物车前（Plantago asiatica L.）或平车前（Plantago depressa）的干燥成熟种子。性寒，味甘，归肝、肾、小肠、肺经，具有利尿通淋、清肝明目、化痰止咳的功效。广泛用于调理小便不利、湿热淋证、水肿胀满、目赤肿痛、痰热咳嗽等症，是常见的清热利湿类中药材之一。

Che Qian Zi, or Plantain Seed (Semen Plantaginis / Plantago asiatica), is the dried ripe seed of the plantain herb. Cool in nature and sweet in flavor, it enters the Liver, Kidney, Lung, and Small Intestine meridians. Known in Traditional Chinese Medicine for its ability to promote urination, clear heat, brighten the eyes, and resolve phlegm, it is widely used for addressing urinary tract infections, edema, red and swollen eyes, and phlegmy coughs, especially those caused by damp-heat accumulation.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 🚽 Promotes urination and clears damp-heat
  （利尿通淋，适用于湿热淋症、水肿尿少）

• 👁️ Clears Liver heat and brightens the eyes
  （清肝明目，缓解目赤肿痛、视物昏花）

• 💨 Transforms phlegm and calms cough
  （化痰止咳，适用于痰热咳嗽、肺热壅盛）

• 🧘 Drains excess moisture for balanced internal terrain
  （调湿排浊，平衡湿热体质）

✅ Product Details | 产品规格

• Ingredient: 100% dried Plantago asiatica seeds
  （原料：100% 车前成熟种子）

• Form: Whole seed or ground powder
  （规格：全粒或研磨粉末）

• Processing: Naturally dried, additive-free
  （处理方式：自然晾干，无添加处理）

• Applications: Decoctions, herbal teas, functional blends
  （适合煎汤、泡茶、草本复方配伍使用）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 每次用量：6–12 克，煎汤或打粉冲服

• 搭配滑石、木通、瞿麦可用于湿热淋证、小便短赤

• 与菊花、决明子、桑叶同用，有助于清肝明目、缓解目赤

• 配合前胡、桔梗、贝母使用，可用于痰热咳嗽、喉痒有痰

⚠️ 本品性寒，脾胃虚寒或小便频数者慎用；孕妇应在专业人士指导下使用。