Chai Hu Chinese Thorowax Root Red Thorowax Root Radix Bupleuri

Chai Hu | Chinese Thorowax Root | Radix Bupleuri | 柴胡 Chái Hú

柴胡（Chai Hu） 为伞形科植物柴胡 (Bupleurum chinense DC. 或 Bupleurum scorzonerifolium Willd.) 的干燥根，是传统中医中用于疏肝解郁、和解表里、升阳举陷的核心药材。其性微寒，味苦辛，入肝、胆、心包、三焦经，可调畅气机、清解郁热，常用于感冒寒热、肝郁胁痛、情绪抑郁、子宫脱垂等状况。

Chai Hu, or Chinese Thorowax Root (Radix Bupleuri), is the dried root of Bupleurum chinense or Bupleurum scorzonerifolium. In Traditional Chinese Medicine (TCM), it is prized for its abilities to soothe the liver, harmonize internal-external conditions, and raise yang qi, making it suitable for alternating chills and fever, emotional constraint, irregular menstruation, and organ prolapse due to qi sinking.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 🌬️ Soothes the liver and relieves qi stagnation
  （疏肝解郁，缓解情绪抑郁、胁肋胀痛）

• 🌡️ Harmonizes interior and exterior
  （和解表里，调理寒热往来）

• 🧭 Raises yang qi and lifts prolapsed organs
  （升阳举陷，适用于中气下陷、子宫脱垂）

• ♀️ Regulates menstruation and supports women’s health
  （调经止痛，适合肝气郁结型月经不调）

✅ Product Details | 产品规格

• 100% pure Radix Bupleuri, dried and sliced
  （优质柴胡根部，干燥切片）

• Form: Slices or coarse powder
  （规格：切片或粗粉）

• No sulfur fumigation, additives, or preservatives
  （无硫处理，无添加剂）

• Origin: Grown in Gansu, Shaanxi, and certified production areas
  （产地：甘肃、陕西等道地产区）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 推荐剂量：每日 3–10 克，煎汤内服

• 搭配黄芩、半夏、生姜组成小柴胡汤，用于寒热往来、胸胁苦满

• 配白芍、香附、当归调肝理气，缓解月经不调、情志抑郁

• 搭配升麻、党参、黄芪，可用于中气下陷、器官脱垂

⚠️ 肝阳上亢、阴虚火旺者慎用。