Ce Bai Ye Cacumen Platycladi Chinese Arborvitae Twig

以下是您产品 Ce Bai Ye | Cacumen Platycladi | Chinese Arborvitae Twig | 侧柏叶 的中英文双语草本描述，适用于凉血止血、祛痰止咳、生发乌发、润肺清热类中药产品页面，特别适合应用于咳血吐血、便血尿血、脱发早白、肺热咳嗽等症状的现代草本调理配方，也广泛应用于养发乌发茶、止血润肺类草本方剂中：

Ce Bai Ye | Cacumen Platycladi | Chinese Arborvitae Twig | 侧柏叶 Cè Bǎi Yè

侧柏叶（Ce Bai Ye），为柏科植物 侧柏 (Platycladus orientalis (L.) Franco) 的干燥嫩枝叶，性味苦涩微寒，归肺、肝、大肠经，是传统中医中常用的凉血止血、润肺化痰、生发乌发草药。可用于治疗各种出血证，如咯血、鼻血、尿血、便血，亦因其养阴润燥、清肺热的特性，适合用于肺热咳嗽、脱发早白、阴虚火旺等调理方向。

Ce Bai Ye, or Chinese Arborvitae Twig, is the dried young branchlets and leaves of Platycladus orientalis, a coniferous plant in the Cupressaceae family. Known for its ability to cool the blood, stop bleeding, moisten the lungs, and promote hair growth, it is a valuable herb in Traditional Chinese Medicine. It is commonly used for conditions such as cough with blood, intestinal bleeding, hair loss, and lung heat-induced dry cough.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 🩸 Cools the blood and stops bleeding
  （凉血止血，适用于吐血、鼻衄、便血、尿血）

• 🫁 Moistens the lungs and resolves phlegm
  （润肺止咳，清热化痰，适用于肺热咳嗽、干咳少痰）

• 💇♀️ Promotes hair growth and darkens hair
  （乌发生发，常用于脱发、须发早白）

• 🔥 Clears heat and nourishes yin
  （清热养阴，适合阴虚火旺型体质人群）

• 🍵 Used in decoctions, hair care rinses, and wellness teas
  （可煎汤内服、泡茶饮用、煎水外洗养发）

✅ Product Details | 产品规格

• Botanical name: Platycladus orientalis (L.) Franco
  （植物学名：侧柏）

• Part used: Tender branchlets and leaves (dried)
  （使用部位：干燥嫩枝叶）

• Form: Whole leaf / cut herb / tea-grade
  （规格：整叶 / 切段 / 茶饮级）

• Source: Naturally grown or eco-cultivated in clean mountainous regions of China
  （产自无污染山区，道地产区人工采摘或仿野生生态种植）

• No additives, pesticide-free, non-GMO
  （无添加剂、无农残、非转基因）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 内服： 每次 6–12 克，煎汤或泡茶，常配伍其他止血化痰药使用

• 外用： 煎水洗头，可用于防脱发、促生发

• 调理配伍建议：

  • 配白茅根、槐花、大小蓟，用于各种出血证

  • 与百部、桑白皮、杏仁共用，润肺止咳、化痰清热

  • 搭何首乌、黑芝麻、女贞子，用于乌发养肝肾、抗早白脱发

⚠️ 脾胃虚寒、无瘀热实证者慎用，孕妇使用请咨询专业医师。