Cang Er Zi Siberian Cocklour Fruit Fructus Xanthii Xanthium Sibiricum Patr.

Cang Er Zi | Siberian Cocklebur Fruit | Fructus Xanthii | 苍耳子 Cāng Ěr Zǐ

苍耳子（Cang Er Zi） 是菊科植物苍耳（Xanthium sibiricum）的成熟干燥果实，性温，味辛、微苦，归肺经，具有祛风散寒、通鼻窍、止痛止痒的功效。广泛用于调理鼻塞流涕、过敏性鼻炎、风寒头痛、风湿痹痛等症，常与辛夷、白芷等配伍使用。

Cang Er Zi, or Siberian Cocklebur Fruit (Fructus Xanthii), is the dried ripe fruit of Xanthium sibiricum. Warm and pungent in nature, it enters the Lung meridian, and is prized in Traditional Chinese Medicine for its ability to dispel wind, open nasal passages, and alleviate pain and itching. It is commonly used for nasal congestion, allergic rhinitis, sinus headaches, and rheumatic pain.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 👃 Opens nasal passages and relieves sinus congestion
  （通鼻窍，缓解鼻塞流涕、鼻窦不通）

• 💨 Dispels wind and cold from the surface
  （祛风散寒，适用于风寒头痛、感冒初起）

• 🌀 Alleviates rheumatic and headache pain
  （止痛祛风，用于风湿痹痛、偏头痛）

• 🌿 Relieves itching and skin discomfort
  （止痒祛湿，用于风疹、湿疹等皮肤瘙痒）

✅ Product Details | 产品规格

• Ingredient: 100% dried Xanthium sibiricum fruit
  （原料：100% 苍耳成熟果实）

• Form: Whole fruit or crushed
  （规格：整粒或破碎）

• Processing: Traditionally stir-fried to reduce toxicity
  （处理方式：传统炒制，降低毒性）

• Applications: Decoction, capsule formulas, external powders
  （适合煎汤、入胶囊、或外敷草本配方）

📦 Suggested Use | 使用方法

• 每次用量：3–9 克，建议炒用，煎汤服

• 搭配辛夷、白芷、薄荷可调理鼻塞流涕、鼻炎过敏

• 与羌活、独活配伍，可用于风湿头痛、肢体痹痛

• 外用研粉，可用于风疹瘙痒、湿疹发痒等皮肤不适

⚠️ 过量可能引起中毒，应在专业人士指导下使用；孕妇禁用；不可生用。