Autumn Pear & Loquat Soothing Paste | Qiu Li Pipa Gao | 300g

Autumn Pear & Loquat Soothing Paste | Qiu Li Pipa Gao | 秋梨枇杷膏 | 300g

秋梨枇杷膏，融合秋梨与枇杷叶等多种润肺止咳草本食材，是传统中医润肺止咳、化痰清音的经典膏方。精选秋季雪梨、枇杷叶、百合、桔梗、罗汉果、蜂蜜等成分，采用古法慢火熬制，口感柔润，药食同源，适合久咳不愈、咽干喉痛、语音嘶哑或吸烟人群日常调养。

Qiu Li Pipa Gao is a classic herbal throat-soothing syrup made from autumn pear, loquat leaf, lily bulb, and Chinese herbs known for moistening the lungs, relieving cough, and clearing phlegm. Crafted through traditional simmering methods, it’s a delicious and effective remedy for sore throat, dry cough, hoarseness, or throat irritation—especially helpful during dry seasons or after excessive talking or smoking.

🌿 Key Benefits | 产品功效

• 🍐 Moistens Lungs & Relieves Dry Cough
  （润肺止咳，缓解干咳）

• 🌿 Soothes Throat Irritation & Hoarseness
  （缓解咽喉不适，改善声音嘶哑）

• ☁️ Clears Heat & Dissolves Phlegm
  （清热化痰，改善痰多咳嗽）

• 🔥 Ideal for Smokers, Teachers, and Dry Weather
  （适合吸烟者、讲师、干燥季节调理）

✅ Product Details | 产品规格

• Main Ingredients: Autumn Pear, Loquat Leaf, Lily Bulb, Platycodon Root, Monk Fruit, Fritillaria, Honey
  （主要成分：秋梨、枇杷叶、百合、桔梗、罗汉果、川贝、蜂蜜）

• No Artificial Sweeteners or Preservatives
  （不含人工甜味剂及防腐剂）

• Suitable for All Ages (Children use under supervision)
  （老少皆宜，儿童请在成人监护下食用）

• Traditional Chinese formula for seasonal dryness and respiratory support
  （经典润肺配方，缓解季节性咽干喉痒）

📦 Suggested Use | 使用方法

• Dosage: 1–2 tablespoons, 1–3 times daily
  （每日1–3次，每次1–2勺）

• Can be taken directly or mixed into warm water
  （可直接服用，或用温水冲服）

• Avoid consuming with spicy, greasy foods for best results
  （服用期间请避免辛辣油腻食物）

⚠️ Caution: Consult your physician if pregnant or using for young children.
⚠️ 注意事项： 孕妇及婴幼儿请遵医嘱使用。